أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )
564
آثار الباقيه ( فارسى )
شش سال يك درجه است « 1 » عمل كند سپس در اختفاء آنها در شعاع و ظهور آنها از شعاع چنان كه در زيجها گفته شده و در كتاب مجسطى بر آن اقامه برهان نمودهاند عمل نمايد زيرا تشريق و تغريب كواكب از جهت عروض بلاد و مقادير اجرام آنها كه داراى كدام يك از اعظام ششگانهاند و تباعد آنها از فلك البروج اختلاف يافت مىشود و در اين كار موقعى كه عرض بسيارى از فلك البروج براى اين كواكب يافت شود باعث شگفتى مىشود مانند حال زهره كه چون با آفتاب در برج سمكه مقارن شود مدت اختفاء آن تحت الشعاع تقريبا يك روز و يا دو روز خواهد بود و چون با آفتاب در برج عذراء مقارن شود تقريبا شانزده روز پنهان خواهد بود و عطارد در برج عقرب در هنگام صبح درحالىكه روبروى آفتاب است ديده مىگردد و در برج ثور به خلاف آنچه گفته شد رؤيت مىگردد يعنى در حال اقبال به آفتاب ديده نمى - شود و در حال ادبار شبانگاهها ديده مىگردد و براهين اين مطالب در كتاب مجسطى مكتوب و مشروح است اكنون جدول جايگاههاى كواكب را ذكر كنيم .
--> ( 1 ) - چنان كه در پيش اشاره رفت مطابق ارصاد اسلامى اين مقدار متفاوت است .